Condizioni d'uso

Data di entrata in vigore: 5 ottobre 2026

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. Nei limiti consentiti dalla legge, prevale la versione inglese.

Leggi attentamente le presenti Condizioni d’uso. Costituiscono un accordo giuridicamente vincolante tra te e SpeedySep Inc. (“SpeedySep”, “noi” o “nostro”), proprietaria e gestore di Daily Modern Pets.

Se vivi negli Stati Uniti, la Sezione 17 contiene un accordo arbitrale vincolante e una rinuncia alle azioni collettive e al processo con giuria. Essa prevede che la maggior parte delle controversie sia risolta mediante arbitrato individuale anziché in tribunale e spiega come puoi esercitare l’opt-out.

1. Accettazione delle presenti condizioni

Le presenti Condizioni d’uso (le “Condizioni”) disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito web Daily Modern Pets all’indirizzo dailymodernpets.com, di tutte le sue edizioni per paese e lingua, delle nostre pagine sui social media, delle newsletter e di qualsiasi contenuto, funzionalità o comunicazione correlati (complessivamente, i “Servizi”).

Accedendo ai Servizi o utilizzandoli, facendo clic su un pulsante nei nostri avvisi o manifestando in altro modo il tuo consenso, accetti di essere vincolato dalle presenti Condizioni e prendi atto della nostra Informativa sulla privacy e della nostra Cookie policy, che sono incorporate nelle presenti Condizioni mediante rinvio. Se non accetti, non devi utilizzare i Servizi.

2. Requisiti

Per utilizzare i Servizi devi avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età prevista nel luogo in cui vivi. I Servizi non sono rivolti ai minori. Utilizzando i Servizi, confermi di soddisfare questo requisito e che nessuna legge applicabile ti vieta di utilizzare i Servizi.

3. Modifiche alle presenti condizioni e ai Servizi

Possiamo modificare le presenti Condizioni in qualsiasi momento pubblicando la versione rivista su questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche hanno effetto dal momento della pubblicazione, fermo restando che le modifiche alla Sezione 17 (Risoluzione delle controversie) non si applicheranno alle controversie di cui avevamo effettiva conoscenza prima della modifica. Ove richiesto dalla legge, ti informeremo delle modifiche sostanziali. Se continui a utilizzare i Servizi dopo la pubblicazione delle modifiche, le accetti.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso e senza alcuna responsabilità.

4. Contenuti esclusivamente informativi. Nessuna consulenza veterinaria o professionale

Tutti i contenuti dei Servizi, inclusi articoli, guide, checklist, ricette, informazioni sui prodotti, commenti e risposte a domande, sono forniti esclusivamente a scopo informativo generale e di intrattenimento.

I contenuti non costituiscono consulenza veterinaria, medica, nutrizionale, comportamentale, legale o di altro tipo professionale e non sostituiscono il parere, la diagnosi o il trattamento di un veterinario abilitato o di un altro professionista qualificato che conosca te e il tuo animale.
L’utilizzo dei Servizi non instaura alcun rapporto tra veterinario, cliente e paziente.
Ogni animale è diverso. Consulta sempre il tuo veterinario prima di modificare l’alimentazione, l’attività fisica, i farmaci, l’educazione o la cura del tuo animale, e prima di dargli qualsiasi nuovo alimento, snack, gioco o prodotto.
In caso di emergenza, incluso un sospetto avvelenamento, contatta immediatamente il tuo veterinario, una clinica veterinaria di pronto soccorso o un centro antiveleni per animali. Non fare affidamento sui Servizi in caso di emergenza.
Sorveglia il tuo animale con qualsiasi alimento, snack, masticativo o gioco. Nessun gioco o masticativo è indistruttibile o adatto a ogni animale.
Cerchiamo di mantenere i contenuti accurati e aggiornati, ma le informazioni possono essere incomplete, non aggiornate o contenere errori. Le leggi, le formulazioni dei prodotti, i prezzi e la disponibilità cambiano.

Sei l’unico responsabile delle decisioni che prendi riguardo ai tuoi animali e a te stesso. Utilizzi i contenuti a tuo rischio.

5. Contenuti sponsorizzati, pubblicità e marchi presentati

I Servizi sono sostenuti dalla pubblicità e possono includere contenuti sponsorizzati, publiredazionali, posizionamenti a pagamento, menzioni di prodotti, offerte promozionali e link a negozi online di terzi (complessivamente, i “Contenuti Sponsorizzati”). I Contenuti Sponsorizzati sono contrassegnati come tali (ad esempio “Sponsored”, “Sponsored by [brand]”, “Published by [brand]”, “Sponsorizzato”, “Sponsorizzato da [marchio]” o “Anzeige”) e sono descritti nella nostra Informativa sulla pubblicità.

Riconosci e accetti che:

I marchi sono responsabili dei propri prodotti. I prodotti e i servizi menzionati nei Servizi, anche nei Contenuti Sponsorizzati, sono realizzati, venduti e consegnati da terzi (ciascuno, un “Marchio Presentato”), come Freezbone, e non da SpeedySep. Qualsiasi acquisto che effettui costituisce una transazione esclusivamente tra te e il venditore, disciplinata dalle condizioni, dalle policy e dalle garanzie del venditore stesso.
Le informazioni sui prodotti provengono dai marchi. Descrizioni dei prodotti, specifiche, affermazioni, ingredienti, materiali, taglie, informazioni sulla sicurezza, prezzi, offerte, sconti, condizioni di spedizione e disponibilità possono essere forniti dai Marchi Presentati, possono variare da paese a paese e possono cambiare in qualsiasi momento. Controlla sempre il sito web del venditore e l’etichetta del prodotto prima di acquistare o utilizzare un prodotto. Prevalgono il prezzo e le condizioni indicati sul sito web del venditore al momento del pagamento.
Nessuna approvazione o garanzia. Salvo espressa indicazione, la presenza di un marchio, prodotto o servizio nei Servizi non costituisce un’approvazione, una raccomandazione o una garanzia da parte di SpeedySep. I risultati individuali possono variare.
Le recensioni e le testimonianze citate nei Servizi sono opinioni personali delle persone che le hanno scritte, sono generalmente fornite tramite la piattaforma di recensioni del Marchio Presentato e non sono dichiarazioni di SpeedySep. Non garantiscono che tu o il tuo animale avrete la stessa esperienza.
Compensi. Possiamo ricevere pagamenti, prodotti, commissioni o altri benefici in relazione ai Contenuti Sponsorizzati e ai link.
Promozioni. Qualsiasi concorso, omaggio o promozione nei Servizi o tramite essi può essere soggetto a un regolamento ufficiale separato, che prevarrà sulle presenti Condizioni per quella promozione.

6. Siti web e piattaforme di terzi

I Servizi contengono link a siti web, negozi, app e piattaforme social di terzi e possono incorporare contenuti di terzi. Non controlliamo e non siamo responsabili dei siti o dei contenuti di terzi, ivi inclusi la loro accuratezza, disponibilità, i loro prodotti e le loro pratiche in materia di privacy o sicurezza. Il loro utilizzo avviene a tuo rischio ed è soggetto alle rispettive condizioni. Un link non costituisce un’approvazione.

7. Proprietà intellettuale

I Servizi e tutti i relativi contenuti, inclusi testi, articoli, grafica, fotografie, loghi, il nome e il marchio denominativo “Daily Modern Pets”, layout, design, codice e la selezione e disposizione dei contenuti, sono di proprietà di SpeedySep o dei suoi licenzianti (inclusi i Marchi Presentati e i fotografi) e sono tutelati dalle leggi sul diritto d’autore, sui marchi e da altre leggi sulla proprietà intellettuale. I marchi di terzi appartengono ai rispettivi titolari.

Fatte salve le presenti Condizioni, ti concediamo una licenza limitata, personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per accedere ai Servizi e visualizzarli per uso personale e non commerciale. Puoi condividere i link alle nostre pagine e utilizzare le funzionalità di condivisione che mettiamo a disposizione. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati.

8. Utilizzo consentito

Ti impegni a non compiere, e a non aiutare altri a compiere, le seguenti azioni:

copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire, vendere, concedere in licenza, modificare, tradurre o creare opere derivate da qualsiasi parte dei Servizi, salvo quanto espressamente consentito dalle presenti Condizioni o dalla legge;
utilizzare robot, spider, scraper, crawler o altri mezzi automatizzati per accedere ai Servizi o raccogliere, indicizzare o scaricare contenuti o dati dai Servizi, anche allo scopo di sviluppare, addestrare, perfezionare (fine-tuning) o migliorare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico, senza la nostra previa autorizzazione scritta (è consentita la normale indicizzazione da parte dei motori di ricerca conforme al nostro file robots.txt);
inserire i Servizi in frame, crearne copie speculari (mirror) o creare deep link in modo da suggerire un’affiliazione o un’approvazione;
rimuovere, alterare o oscurare qualsiasi avviso relativo a diritto d’autore, marchi, informative o di altro tipo;
interferire con i Servizi, i nostri sistemi o le nostre reti, interromperli, sovraccaricarli o tentare di accedervi senza autorizzazione, oppure eludere misure di sicurezza, limiti di frequenza o controlli di accesso;
introdurre virus, malware o altro codice dannoso;
generare traffico, clic o impressioni fraudolenti, automatizzati o non validi, anche su annunci pubblicitari o link verso Marchi Presentati;
utilizzare i Servizi per finalità illecite, fraudolente, ingannevoli, moleste, diffamatorie o dannose, o in violazione di qualsiasi legge; oppure
impersonare qualsiasi persona o fornire false dichiarazioni sulla tua affiliazione con qualsiasi persona o ente.

9. I tuoi contributi

Se ci invii commenti, storie, foto, video, domande, suggerimenti, idee o altri materiali, anche tramite le nostre pagine sui social media (i “Contributi”), confermi di esserne titolare o di disporre di tutti i diritti necessari, che sono accurati, leciti e non violano i diritti di alcuno, e che ogni persona o proprietario di animali ritratto ne ha autorizzato l’utilizzo.

Concedi a SpeedySep, alle sue società affiliate e ai suoi licenziatari una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, gratuita (royalty-free), interamente pagata, sublicenziabile e trasferibile per utilizzare, riprodurre, adattare, modificare, tradurre, pubblicare, mostrare, distribuire e creare opere derivate dai tuoi Contributi, con qualsiasi mezzo attualmente noto o sviluppato in futuro, anche nei Contenuti Sponsorizzati e nella pubblicità, con o senza attribuzione e senza alcun compenso per te. Nei limiti consentiti dalla legge, rinunci a qualsiasi diritto morale sui tuoi Contributi. Non siamo obbligati a utilizzare, mantenere riservato o restituire alcun Contributo. Feedback e idee possono essere utilizzati liberamente senza alcun obbligo nei tuoi confronti.

10. Segnalazioni di violazione del diritto d’autore

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale. Se ritieni che un contenuto dei Servizi violi il tuo diritto d’autore, invia una segnalazione scritta a team@dailymodernpets.com o all’indirizzo postale indicato nella Sezione 22, che includa: (a) la tua firma fisica o elettronica; (b) l’identificazione dell’opera protetta dal diritto d’autore; (c) l’identificazione del materiale che si presume violi il diritto e la sua posizione nei Servizi; (d) i tuoi recapiti; (e) una dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l’utilizzo non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge; e (f) una dichiarazione, resa sotto pena di spergiuro, che le informazioni contenute nella segnalazione sono accurate e che sei il titolare del diritto d’autore o sei autorizzato ad agire per suo conto. Possiamo rimuovere il materiale e, nei casi opportuni, interrompere l’accesso dei trasgressori recidivi.

11. Privacy

La raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali da parte nostra sono descritti nella nostra Informativa sulla privacy e nella nostra Cookie policy. Utilizzando i Servizi, prendi atto di tali policy.

12. Esclusione di garanzie

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, I SERVIZI E TUTTI I CONTENUTI, I CONTENUTI SPONSORIZZATI, LE INFORMAZIONI SUI PRODOTTI E I LINK SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”, CON TUTTI I LORO DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE, IMPLICITE O LEGALI. LE PARTI ESONERATE (DEFINITE NELLA SEZIONE 13) DECLINANO OGNI GARANZIA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ, NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, ACCURATEZZA, COMPLETEZZA, PACIFICO GODIMENTO, NONCHÉ QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA RAPPORTI COMMERCIALI PREGRESSI O DA USI DEL COMMERCIO. SENZA LIMITARE QUANTO PRECEDE, LE PARTI ESONERATE NON GARANTISCONO CHE I SERVIZI SARANNO ININTERROTTI, SICURI, PRIVI DI ERRORI O PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, CHE I CONTENUTI SIANO ACCURATI, COMPLETI O AGGIORNATI, NÉ CHE QUALSIASI PRODOTTO, SERVIZIO O INFORMAZIONE SODDISFI LE TUE ESIGENZE O QUELLE DEL TUO ANIMALE O SIA SICURO O ADATTO AL TUO ANIMALE. QUALSIASI GARANZIA SU UN PRODOTTO CHE ACQUISTI È FORNITA, SE PREVISTA, ESCLUSIVAMENTE DAL SUO VENDITORE O PRODUTTORE.

13. Limitazione di responsabilità

Nella presente Sezione e nelle Sezioni 12, 14 e 15, per “Parti Esonerate” si intendono SpeedySep e le sue società affiliate, e ciascuno dei rispettivi proprietari, azionisti, amministratori, dirigenti, dipendenti, collaboratori, agenti, licenzianti, inserzionisti, sponsor e Marchi Presentati (inclusi Freezbone e qualsiasi marchio presentato nei Servizi ora o in futuro), nonché ciascuno dei rispettivi successori e aventi causa. Ciascuna Parte Esonerata diversa da SpeedySep è terza beneficiaria designata delle Sezioni da 12 a 15 e può farle valere.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE:

(A) LE PARTI ESONERATE NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE, ESEMPLARE O PUNITIVO, NÉ DI ALCUNA PERDITA DI PROFITTI, RICAVI, DATI, AVVIAMENTO O UTILIZZO, NÉ DI ALCUNA LESIONE, MALATTIA O MORTE DI QUALSIASI ANIMALE, NÉ DI DANNI A COSE, DERIVANTI DA O CONNESSI AI SERVIZI, A QUALSIASI CONTENUTO O CONTENUTO SPONSORIZZATO, A QUALSIASI SITO WEB O PRODOTTO DI TERZI, O AL TUO AFFIDAMENTO SU QUALSIASI INFORMAZIONE, SIA CHE SI FONDINO SU CONTRATTO, ILLECITO EXTRACONTRATTUALE (INCLUSA LA COLPA), RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, DISPOSIZIONE DI LEGGE O QUALSIASI ALTRO TITOLO, ANCHE SE INFORMATE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

(B) LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE PARTI ESONERATE, CONGIUNTAMENTE CONSIDERATE, PER TUTTE LE PRETESE DERIVANTI DA O CONNESSE AI SERVIZI O ALLE PRESENTI CONDIZIONI NON SUPERERÀ CENTO DOLLARI STATUNITENSI (US$100).

(C) LE PARTI ESONERATE NON SONO RESPONSABILI DEI PRODOTTI O SERVIZI ACQUISTATI DA TERZI TRAMITE I SERVIZI O DOPO AVERLI UTILIZZATI; I TUOI RIMEDI PER TALI PRODOTTI SONO ESPERIBILI ESCLUSIVAMENTE NEI CONFRONTI DEL RISPETTIVO VENDITORE, AI SENSI DELLE CONDIZIONI DEL VENDITORE STESSO E DELLA LEGGE APPLICABILE.

Le presenti limitazioni si applicano anche qualora un rimedio non raggiunga il suo scopo essenziale e costituiscono un presupposto essenziale dell’accordo tra te e noi. I Servizi sono forniti gratuitamente e non li forniremmo senza tali limitazioni. Alcuni ordinamenti non consentono determinate esclusioni o limitazioni, pertanto alcune delle disposizioni di cui sopra potrebbero non applicarsi a te; in tal caso, la responsabilità delle Parti Esonerate è limitata nella misura minima consentita dalla legge.

14. Liberatoria

Nella misura massima consentita dalla legge, liberi le Parti Esonerate da qualsiasi pretesa, richiesta e danno di qualsiasi tipo, noti e non noti, derivanti da o in qualsiasi modo connessi ai Servizi, a qualsiasi contenuto o Contenuto Sponsorizzato, o a qualsiasi controversia con terzi (incluso il venditore di un prodotto). Se risiedi in California, rinunci alla California Civil Code Section 1542, che recita: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.” (Una liberatoria generale non si estende alle pretese che il creditore o la parte che rilascia la liberatoria non conosce o non sospetta esistano a suo favore al momento della sottoscrizione della liberatoria e che, se da lui o da lei conosciute, avrebbero inciso in modo sostanziale sulla sua transazione con il debitore o con la parte liberata.) Rinunci a qualsiasi legge analoga di qualsiasi altro ordinamento.

15. Manleva

Nella misura massima consentita dalla legge, ti impegni a difendere, manlevare e tenere indenni le Parti Esonerate da e contro qualsiasi pretesa, responsabilità, danno, perdita, costo e spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivanti da o connessi a: (a) il tuo utilizzo o uso improprio dei Servizi; (b) i tuoi Contributi; (c) la tua violazione delle presenti Condizioni; o (d) la tua violazione di qualsiasi legge o dei diritti di terzi. Possiamo assumere il controllo esclusivo della difesa in qualsiasi questione soggetta a manleva e, in tal caso, collaborerai con noi.

16. Termine per le pretese

Nella misura massima consentita dalla legge, qualsiasi pretesa o azione derivante da o connessa ai Servizi o alle presenti Condizioni deve essere proposta entro un (1) anno dal momento in cui è sorta, in mancanza di che è definitivamente preclusa.

17. Risoluzione delle controversie: accordo arbitrale e rinuncia alle azioni collettive (Stati Uniti)

La presente Sezione si applica se risiedi negli Stati Uniti, o se non rientri nell’ambito della Sezione 19. Leggila attentamente. Incide sui tuoi diritti.

17.1 Prima la risoluzione informale. Prima di avviare un arbitrato o un’azione giudiziaria, tu e noi ci impegniamo reciprocamente a tentare di risolvere qualsiasi controversia in via informale. La parte che solleva una controversia deve inviare all’altra una comunicazione scritta che descriva la pretesa, il rimedio richiesto e il nome e i recapiti del ricorrente (nel tuo caso, l’indirizzo email che hai utilizzato con noi, se presente). Le comunicazioni a noi indirizzate vanno inviate a team@dailymodernpets.com e al nostro indirizzo postale indicato nella Sezione 22. Tu e noi negozieremo quindi in buona fede per almeno 60 giorni, anche, su richiesta di una delle parti, mediante un incontro di persona o in videoconferenza a cui partecipi il ricorrente. Qualsiasi termine di prescrizione è sospeso durante tale procedura. Il presente requisito costituisce una condizione di procedibilità dell’arbitrato, e qualsiasi arbitrato avviato senza averlo completato può essere respinto.

17.2 Accordo arbitrale. Tu e SpeedySep convenite che qualsiasi controversia, pretesa o vertenza derivante da o connessa ai Servizi, alle presenti Condizioni, alla nostra Informativa sulla privacy, ai Contenuti Sponsorizzati o al tuo rapporto con noi, che si fondi su contratto, illecito extracontrattuale, disposizione di legge (incluse le leggi in materia di privacy, intercettazioni, tutela dei consumatori e protezione dei dati), frode, false dichiarazioni o qualsiasi altro titolo giuridico, e che sia sorta prima o dopo la tua accettazione delle presenti Condizioni (una “Controversia”), sarà risolta mediante arbitrato individuale vincolante, e non in tribunale, salvo quanto previsto dalla Sezione 17.4. Ciò include le Controversie con qualsiasi Parte Esonerata, ciascuna delle quali può far valere la presente Sezione. L’arbitro, e non un tribunale, ha competenza esclusiva a risolvere qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’applicabilità, all’efficacia o alla formazione del presente accordo arbitrale, fermo restando che un tribunale è competente a decidere le questioni relative alle Sezioni 17.5 (rinuncia alle azioni collettive) e 17.7 (arbitrato di massa).

17.3 Regole e procedura. L’arbitrato sarà amministrato dall’American Arbitration Association (“AAA”) ai sensi delle sue Consumer Arbitration Rules (disponibili su adr.org), come modificate dalla presente Sezione, dinanzi a un arbitro unico. Se l’AAA non è disponibile, le parti concorderanno un altro organismo oppure un tribunale ne nominerà uno. L’interpretazione e l’esecuzione della presente Sezione sono disciplinate dal Federal Arbitration Act. Salvo diverso accordo tra le parti, le udienze si svolgeranno in videoconferenza o, se in presenza, nella contea in cui vivi o nella Broward County, Florida. Per le pretese di valore pari o inferiore a US$10.000, l’arbitrato sarà deciso sulla base di memorie scritte, salvo che l’arbitro ritenga necessaria un’udienza. Il pagamento delle spese di deposito, di amministrazione e degli onorari dell’arbitro sarà disciplinato dalle regole dell’AAA. L’arbitro può concedere gli stessi rimedi individuali che potrebbe concedere un tribunale, ma solo alla singola parte che li richiede e solo nella misura necessaria a fornire il rimedio giustificato dalla pretesa individuale di tale parte. La decisione dell’arbitro è definitiva e vincolante, e il lodo può essere reso esecutivo da qualsiasi tribunale competente.

17.4 Eccezioni. Ciascuna parte può (a) proporre una pretesa individuale dinanzi a un tribunale per le controversie di modesta entità (small claims court), se ne ricorrono i presupposti e finché la causa resta dinanzi a tale tribunale; e (b) chiedere in sede giudiziaria provvedimenti inibitori o altri rimedi di equity per tutelare i propri diritti di proprietà intellettuale o per far cessare l’accesso non autorizzato ai Servizi o il loro uso improprio.

17.5 Rinuncia alle azioni collettive e al processo con giuria. TU E SPEEDYSEP CONVENITE CHE CIASCUNO PUÒ PROPORRE CONTROVERSIE NEI CONFRONTI DELL’ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O MEMBRO DI UNA CLASSE IN QUALSIASI PRESUNTA AZIONE O PROCEDIMENTO DI CLASSE, COLLETTIVO, RIUNITO, RAPPRESENTATIVO O DI PRIVATE ATTORNEY GENERAL. L’arbitro non può riunire le pretese di più persone né presiedere alcuna forma di procedimento di classe o rappresentativo, salvo quanto previsto dalla Sezione 17.7. TU E SPEEDYSEP RINUNCIATE CIASCUNO AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA. Qualora la presente rinuncia alle azioni collettive sia ritenuta inefficace in relazione a una determinata pretesa o richiesta di rimedio, tale pretesa o richiesta (e soltanto essa) sarà stralciata e decisa da un tribunale, dopo che tutte le pretese individuali saranno state sottoposte ad arbitrato, e il resto della presente Sezione resterà in vigore.

17.6 Provvedimenti inibitori pubblici. Qualora un tribunale ritenga che una domanda di provvedimento inibitorio pubblico (public injunctive relief) non sia rinunciabile in sede arbitrale, tale domanda sarà stralciata e decisa da un tribunale dopo la risoluzione di tutte le pretese arbitrabili.

17.7 Arbitrato di massa. Se 25 o più domande di arbitrato che sollevano pretese analoghe vengono proposte nei confronti di SpeedySep o di una Parte Esonerata da parte o con l’assistenza degli stessi legali o di legali o enti coordinati (un “Deposito di Massa”), le domande saranno amministrate in gruppi di massimo 50 ai sensi delle Mass Arbitration Supplementary Rules dell’AAA (ove applicabili), con un arbitro per gruppo, e le parti collaboreranno per risolvere i gruppi in modo efficiente. Le spese di deposito per le domande comprese in un Deposito di Massa saranno calcolate per gruppo, nella misura consentita dalle regole dell’AAA. I termini di prescrizione sono sospesi per le domande in attesa del rispettivo gruppo. Qualora una qualsiasi parte della presente Sezione 17.7 sia ritenuta inefficace per un Deposito di Massa, quest’ultimo potrà proseguire solo dinanzi a un tribunale della Broward County, Florida, e non in sede arbitrale.

17.8 Opt-out. Puoi esercitare l’opt-out dal presente accordo arbitrale entro 30 giorni dal tuo primo utilizzo dei Servizi inviando un’email a team@dailymodernpets.com con oggetto “Arbitration Opt-Out”, indicando il tuo nome, l’indirizzo email che hai utilizzato con noi (se presente) e la tua volontà di non aderire all’arbitrato. L’opt-out non incide su nessun’altra parte delle presenti Condizioni, inclusa la Sezione 18. Se hai esercitato l’opt-out da una versione precedente del presente accordo arbitrale, il tuo opt-out resta efficace.

17.9 Clausola di salvaguardia. Salvo quanto previsto dalle Sezioni 17.5, 17.6 e 17.7, qualora una qualsiasi parte della presente Sezione 17 sia ritenuta inefficace, la parte restante resterà in vigore. Qualora la Sezione 17 nel suo complesso sia ritenuta inefficace, la Sezione 18 si applicherà a tutte le Controversie.

18. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni e qualsiasi Controversia sono disciplinate dalle leggi dello Stato della Florida, USA, e dalla legge federale statunitense applicabile, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi, fermo restando che la Sezione 17 è disciplinata dal Federal Arbitration Act. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci. Fatte salve le Sezioni 17 e 19, qualsiasi Controversia che non sia sottoposta ad arbitrato deve essere proposta esclusivamente dinanzi ai tribunali statali o federali con sede nella Broward County, Florida, e tu e noi accettiamo la giurisdizione personale di tali tribunali e rinunciamo a qualsiasi eccezione relativa alla competenza territoriale o al foro non conveniente.

19. Consumatori nel Regno Unito, nel SEE e in Svizzera

Se sei un consumatore residente nel Regno Unito, in uno Stato membro dello Spazio economico europeo o in Svizzera:

La Sezione 17 (arbitrato e rinuncia alle azioni collettive), la Sezione 14 (liberatoria) e la Sezione 16 (termine per le pretese) non si applicano a te, e la scelta della legge applicabile e del foro di cui alla Sezione 18 non ti priva della tutela delle norme imperative del tuo paese di residenza né del diritto di agire in giudizio dinanzi ai tribunali del tuo paese di residenza.
Nessuna disposizione delle presenti Condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o dichiarazioni fraudolente, per colpa grave o dolo, o per qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi della legge applicabile. Laddove la legge del tuo paese non consenta integralmente le limitazioni di cui alle Sezioni 12 e 13, la nostra responsabilità è limitata nella misura massima consentita da tale legge.
Se ti trovi in Germania, Austria o in un altro paese con norme analoghe, rispondiamo senza limitazioni per dolo e colpa grave; per colpa lieve rispondiamo solo in caso di violazione di obblighi essenziali (obblighi il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione e sul cui rispetto puoi regolarmente fare affidamento), nei limiti del danno prevedibile tipico per questo tipo di servizio.
I tuoi diritti di legge in quanto consumatore non sono pregiudicati dalle presenti Condizioni.
Non siamo obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

20. Cessazione

Possiamo sospendere o interrompere il tuo accesso a tutti i Servizi o a parte di essi in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, senza preavviso. Le Sezioni 4, 5, 7, 9 e da 12 a 22 sopravvivono a qualsiasi cessazione.

21. Disposizioni generali

Intero accordo: le presenti Condizioni, unitamente alle policy in esse richiamate, costituiscono l’intero accordo tra te e noi in merito ai Servizi e sostituiscono ogni accordo precedente.
Clausola di salvaguardia: qualora una disposizione sia ritenuta invalida o inefficace, essa sarà applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni resteranno pienamente in vigore.
Nessuna rinuncia: il mancato esercizio da parte nostra di una disposizione non costituisce rinuncia al nostro diritto di farla valere successivamente.
Cessione: non puoi cedere le presenti Condizioni senza il nostro consenso. Noi possiamo cederle, anche in relazione a una fusione, un’acquisizione o una cessione di beni.
Nessun rapporto di agenzia: nessuna disposizione delle presenti Condizioni crea un rapporto di società, joint venture, lavoro subordinato o agenzia.
Forza maggiore: non siamo responsabili di ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo.
Comunicazioni elettroniche: accetti di ricevere comunicazioni da noi in formato elettronico e che tali comunicazioni soddisfano qualsiasi requisito di legge relativo alla forma scritta.
Titoli e interpretazione: i titoli hanno solo finalità di comodità. “Incluso” significa “incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo”.
Lingua: le presenti Condizioni sono redatte in inglese e possono essere tradotte per comodità. Nei limiti consentiti dalla legge, in caso di contrasto tra la versione inglese e una traduzione, prevale la versione inglese.
Utilizzo internazionale: i Servizi sono gestiti dagli Stati Uniti. Se vi accedi da altri paesi, sei responsabile del rispetto della legge locale.

22. Contatti

SpeedySep Inc. Daily Modern Pets United States Informazioni generali: team@dailymodernpets.com Comunicazioni legali: team@dailymodernpets.com