Condiciones de uso
Fecha de entrada en vigor: 5 de octubre de 2026
Esta es una traducción facilitada para tu comodidad. En la medida en que lo permita la ley, prevalecerá la versión en inglés.
Lee atentamente estas Condiciones de uso. Constituyen un acuerdo jurídicamente vinculante entre tú y SpeedySep Inc. («SpeedySep», «nosotros» o «nuestro»), propietaria y operadora de Daily Modern Pets.
Si resides en los Estados Unidos, la sección 17 contiene un acuerdo de arbitraje vinculante y una renuncia a las acciones colectivas y al juicio con jurado. Exige que la mayoría de las controversias se resuelvan mediante arbitraje individual y no ante los tribunales, y explica cómo puedes excluirte.
1. Aceptación de estas condiciones
Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») rigen tu acceso a y uso del sitio web de Daily Modern Pets en dailymodernpets.com, todas sus ediciones por país e idioma, nuestras páginas en redes sociales, boletines y cualquier contenido, funcionalidad o comunicación relacionados (en conjunto, los «Servicios»).
Al acceder a los Servicios o utilizarlos, hacer clic en un botón de nuestros avisos o manifestar de cualquier otro modo tu conformidad, aceptas quedar vinculado por estas Condiciones y reconoces nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que se incorporan a estas Condiciones por remisión. Si no estás de acuerdo, no debes utilizar los Servicios.
2. Requisitos de edad
Para utilizar los Servicios debes tener al menos 18 años o la mayoría de edad legal en el lugar donde residas. Los Servicios no se dirigen a menores. Al utilizar los Servicios, confirmas que cumples este requisito y que ninguna ley aplicable te impide utilizarlos.
3. Cambios en estas condiciones y en los Servicios
Podemos modificar estas Condiciones en cualquier momento publicando la versión revisada en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Los cambios surten efecto en el momento de su publicación, salvo que los cambios en la sección 17 (Resolución de controversias) no se aplicarán a ninguna controversia de la que tuviéramos conocimiento efectivo antes del cambio. Cuando la ley lo exija, te notificaremos los cambios sustanciales. Si sigues utilizando los Servicios después de publicarse los cambios, significa que los aceptas.
Podemos modificar, suspender o interrumpir cualquier parte de los Servicios en cualquier momento, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.
4. Contenido exclusivamente informativo. No constituye asesoramiento veterinario ni profesional
Todo el contenido de los Servicios, incluidos artículos, guías, listas de comprobación, recetas, información de productos, comentarios y respuestas a preguntas, se ofrece únicamente con fines informativos generales y de entretenimiento.
- El contenido no constituye asesoramiento veterinario, médico, nutricional, conductual, jurídico ni profesional de ningún otro tipo, y no sustituye el consejo, el diagnóstico ni el tratamiento de un veterinario colegiado u otro profesional cualificado que te conozca a ti y a tu animal.
- El uso de los Servicios no crea ninguna relación entre veterinario, cliente y paciente.
- Cada animal es diferente. Consulta siempre a tu veterinario antes de cambiar la dieta, el ejercicio, la medicación, el adiestramiento o los cuidados de tu mascota, y antes de darle cualquier alimento, premio, juguete o producto nuevo.
- En caso de urgencia, incluida la sospecha de intoxicación, ponte en contacto inmediatamente con tu veterinario, una clínica veterinaria de urgencias o un servicio de información toxicológica para animales. No confíes en los Servicios en una urgencia.
- Vigila a tu mascota con cualquier alimento, premio, mordedor o juguete. Ningún juguete ni mordedor es indestructible ni adecuado para todos los animales.
- Procuramos que el contenido sea exacto y esté actualizado, pero la información puede estar incompleta, desactualizada o contener errores. Las leyes, las fórmulas de los productos, los precios y la disponibilidad cambian.
Eres el único responsable de las decisiones que tomes sobre tus mascotas y sobre ti. Utilizas el contenido bajo tu propia responsabilidad.
5. Contenido patrocinado, publicidad y marcas destacadas
Los Servicios se financian con publicidad y pueden incluir contenido patrocinado, publirreportajes, emplazamientos pagados, menciones de productos, ofertas promocionales y enlaces a tiendas online de terceros (en conjunto, el «Contenido Patrocinado»). El Contenido Patrocinado se identifica como tal (por ejemplo, “Sponsored”, “Sponsored by [brand]”, “Published by [brand]”, “Anzeige” o, en español, «Patrocinado», «Patrocinado por [marca]» o «Publicado por [marca]») y se describe en nuestra Información sobre publicidad.
Reconoces y aceptas que:
- Las marcas son responsables de sus productos. Los productos y servicios mencionados en los Servicios, incluido el Contenido Patrocinado, son fabricados, vendidos y suministrados por terceros (cada uno, una «Marca Destacada»), como Freezbone, y no por SpeedySep. Cualquier compra que realices es una transacción exclusivamente entre tú y el vendedor, que se rige por las condiciones, políticas, garantías y compromisos propios del vendedor.
- La información de producto procede de las marcas. Las descripciones, especificaciones, afirmaciones, ingredientes, materiales, tallas, información de seguridad, precios, ofertas, descuentos, condiciones de envío y disponibilidad de los productos pueden ser facilitados por las Marcas Destacadas, pueden variar según el país y pueden cambiar en cualquier momento. Consulta siempre el sitio web del vendedor y la etiqueta del producto antes de comprarlo o utilizarlo. Prevalecen el precio y las condiciones que figuren en el sitio web del vendedor en el momento de pagar.
- Ni recomendación ni garantía. Salvo que se indique expresamente, la aparición de una marca, producto o servicio en los Servicios no constituye una recomendación, aval, garantía ni compromiso por parte de SpeedySep. Los resultados individuales varían.
- Las reseñas y testimonios citados en los Servicios son opiniones personales de quienes los escribieron, se obtienen normalmente a través de la plataforma de reseñas de la Marca Destacada y no son declaraciones de SpeedySep. No garantizan que tú o tu mascota vayáis a tener la misma experiencia.
- Contraprestación. Podemos recibir pagos, productos, comisiones u otros beneficios en relación con el Contenido Patrocinado y los enlaces.
- Promociones. Cualquier concurso, sorteo o promoción en los Servicios o a través de ellos puede estar sujeto a unas bases oficiales independientes, que prevalecerán sobre estas Condiciones para esa promoción.
6. Sitios web y plataformas de terceros
Los Servicios contienen enlaces a sitios web, tiendas, aplicaciones y plataformas de redes sociales de terceros, y pueden integrar contenido de terceros. No controlamos los sitios ni el contenido de terceros ni somos responsables de ellos, incluidos su exactitud, disponibilidad, productos y prácticas de privacidad o seguridad. Los utilizas bajo tu propia responsabilidad y con sujeción a sus condiciones. Un enlace no constituye una recomendación.
7. Propiedad intelectual
Los Servicios y todo su contenido, incluidos textos, artículos, gráficos, fotografías, logotipos, el nombre y la marca denominativa «Daily Modern Pets», la maquetación, el diseño, el código y la selección y disposición del contenido, son propiedad de SpeedySep o de sus licenciantes (incluidas las Marcas Destacadas y los fotógrafos) y están protegidos por la legislación sobre derechos de autor, marcas y otros derechos de propiedad intelectual e industrial. Las marcas de terceros pertenecen a sus respectivos titulares.
Con sujeción a estas Condiciones, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder a los Servicios y visualizarlos para tu uso personal y no comercial. Puedes compartir enlaces a nuestras páginas y utilizar las funciones para compartir que ponemos a tu disposición. Quedan reservados todos los derechos no concedidos expresamente.
8. Uso aceptable
Te comprometes a no realizar, ni ayudar a nadie a realizar, ninguna de las siguientes acciones:
- copiar, reproducir, volver a publicar, distribuir, vender, licenciar, modificar, traducir o crear obras derivadas de cualquier parte de los Servicios, salvo en la medida en que lo permitan expresamente estas Condiciones o la ley;
- utilizar robots, arañas, scrapers, rastreadores u otros medios automatizados para acceder a los Servicios o recopilar, indexar o descargar contenido o datos de ellos, incluso con el fin de desarrollar, entrenar, ajustar o mejorar modelos de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, sin nuestro permiso previo por escrito (se permite la indexación estándar de los motores de búsqueda que respete nuestro archivo robots.txt);
- enmarcar, replicar o enlazar en profundidad los Servicios de un modo que sugiera una afiliación o una recomendación;
- eliminar, alterar u ocultar cualquier aviso de derechos de autor, de marca, de información u otro aviso;
- interferir en los Servicios, nuestros sistemas o redes, interrumpirlos, sobrecargarlos o intentar acceder a ellos sin autorización, o eludir las medidas de seguridad, los límites de frecuencia o los controles de acceso;
- introducir virus, malware u otro código dañino;
- generar tráfico, clics o impresiones fraudulentos, automatizados o no válidos, incluso en anuncios o enlaces a Marcas Destacadas;
- utilizar los Servicios con fines ilícitos, fraudulentos, engañosos, acosadores, difamatorios o dañinos, o infringiendo cualquier ley; o
- suplantar la identidad de cualquier persona o falsear tu vinculación con cualquier persona o entidad.
9. Tus envíos
Si nos envías comentarios, historias, fotos, vídeos, preguntas, sugerencias, ideas u otros materiales, también a través de nuestras páginas en redes sociales (los «Envíos»), confirmas que eres su titular o que dispones de todos los derechos necesarios sobre ellos, que son exactos y lícitos y no infringen derechos de nadie, y que toda persona o propietario de mascota que aparezca en ellos ha consentido su uso.
Concedes a SpeedySep y a sus empresas del grupo y licenciatarios una licencia mundial, perpetua, irrevocable, libre de regalías, totalmente pagada, sublicenciable y transferible para utilizar, reproducir, adaptar, editar, traducir, publicar, exhibir, distribuir y crear obras derivadas de tus Envíos, en cualquier medio conocido actualmente o que se desarrolle en el futuro, incluido el Contenido Patrocinado y la publicidad, con o sin mención de autoría y sin contraprestación para ti. En la medida en que lo permita la ley, renuncias a cualquier derecho moral sobre tus Envíos. No estamos obligados a utilizar, mantener en confidencialidad ni devolver ningún Envío. Los comentarios y las ideas podrán utilizarse libremente sin ninguna obligación hacia ti.
10. Reclamaciones por derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual. Si consideras que algún contenido de los Servicios infringe tus derechos de autor, envía una notificación por escrito a team@dailymodernpets.com o a la dirección postal indicada en la sección 22, que incluya: (a) tu firma física o electrónica; (b) la identificación de la obra protegida por derechos de autor; (c) la identificación del material presuntamente infractor y su ubicación en los Servicios; (d) tus datos de contacto; (e) una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular de los derechos de autor o estás autorizado para actuar en su nombre. Podemos retirar material y, cuando proceda, cancelar el acceso de los infractores reincidentes.
11. Privacidad
Nuestra recopilación y uso de información personal se describen en nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies. Al utilizar los Servicios, reconoces estas políticas.
12. Exención de garantías
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO, EL CONTENIDO PATROCINADO, LA INFORMACIÓN DE PRODUCTOS Y LOS ENLACES SE OFRECEN «TAL CUAL» («AS IS») Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD» («AS AVAILABLE»), CON TODOS SUS DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES. LAS PARTES EXONERADAS (DEFINIDAS EN LA SECCIÓN 13) EXCLUYEN TODA GARANTÍA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD, INTEGRIDAD Y DISFRUTE PACÍFICO, Y CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS RELACIONES COMERCIALES O DE LOS USOS DEL COMERCIO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, LAS PARTES EXONERADAS NO GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS VAYAN A ESTAR LIBRES DE INTERRUPCIONES, SEAN SEGUROS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, QUE EL CONTENIDO SEA EXACTO, COMPLETO O ACTUAL, NI QUE NINGÚN PRODUCTO, SERVICIO O INFORMACIÓN VAYA A SATISFACER TUS NECESIDADES O LAS DE TU MASCOTA O A SER SEGURO O ADECUADO PARA TU MASCOTA. CUALQUIER GARANTÍA DE UN PRODUCTO QUE COMPRES LA OFRECE, EN SU CASO, ÚNICAMENTE SU VENDEDOR O FABRICANTE.
13. Limitación de responsabilidad
En esta sección y en las secciones 12, 14 y 15, «Partes Exoneradas» significa SpeedySep y sus empresas del grupo, así como cada uno de sus respectivos propietarios, accionistas, administradores, directivos, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, anunciantes, patrocinadores y Marcas Destacadas (incluidas Freezbone y cualquier marca que aparezca en los Servicios ahora o en el futuro), y cada uno de sus sucesores y cesionarios. Cada Parte Exonerada distinta de SpeedySep es un tercero beneficiario previsto de las secciones 12 a 15 y puede exigir su cumplimiento.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:
(A) LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, EJEMPLARIZANTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O USO, NI DE NINGUNA LESIÓN, ENFERMEDAD O MUERTE DE NINGÚN ANIMAL, NI DE DAÑOS MATERIALES, QUE SE DERIVEN DE LOS SERVICIOS, DE CUALQUIER CONTENIDO O CONTENIDO PATROCINADO, DE CUALQUIER SITIO WEB O PRODUCTO DE TERCEROS O DE TU CONFIANZA EN CUALQUIER INFORMACIÓN, O QUE GUARDEN RELACIÓN CON ELLOS, YA SE BASEN EN UN CONTRATO, EN RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), EN RESPONSABILIDAD OBJETIVA, EN LA LEY O EN CUALQUIER OTRO FUNDAMENTO JURÍDICO, AUNQUE SE HAYA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.
(B) LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES EXONERADAS, EN CONJUNTO, POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE LOS SERVICIOS O DE ESTAS CONDICIONES, O RELACIONADAS CON ELLOS, NO SUPERARÁ CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (100 US$).
(C) LAS PARTES EXONERADAS NO SON RESPONSABLES DE LOS PRODUCTOS O SERVICIOS ADQUIRIDOS A CUALQUIER TERCERO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS O DESPUÉS DE UTILIZARLOS; TUS ÚNICAS VÍAS DE RECLAMACIÓN RESPECTO DE ESOS PRODUCTOS SON FRENTE A SU VENDEDOR, CONFORME A LAS CONDICIONES PROPIAS DEL VENDEDOR Y A LA LEGISLACIÓN APLICABLE.
Estas limitaciones se aplican aunque una vía de reparación no cumpla su finalidad esencial y constituyen una base esencial del acuerdo entre tú y nosotros. Los Servicios se prestan de forma gratuita y no los prestaríamos sin estas limitaciones. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones o limitaciones, por lo que es posible que parte de lo anterior no se te aplique; en ese caso, la responsabilidad de las Partes Exoneradas se limita en la mayor medida que permita la ley.
14. Renuncia a reclamaciones
En la máxima medida permitida por la ley, liberas a las Partes Exoneradas de toda reclamación, exigencia y daño de cualquier tipo, conocidos o desconocidos, derivados de los Servicios, de cualquier contenido o Contenido Patrocinado o de cualquier controversia con un tercero (incluido el vendedor de un producto), o relacionados de cualquier modo con ellos. Si resides en California, renuncias a la California Civil Code Section 1542, que establece: “A general release does not extend to claims that the creditor or releasing party does not know or suspect to exist in his or her favor at the time of executing the release and that, if known by him or her, would have materially affected his or her settlement with the debtor or released party.” (Traducción: «Una renuncia general no se extiende a las reclamaciones que el acreedor o la parte que renuncia no conozca o no sospeche que existen a su favor en el momento de otorgar la renuncia y que, de haberlas conocido, habrían afectado sustancialmente a su acuerdo con el deudor o la parte liberada»). Renuncias asimismo a cualquier ley similar de cualquier otra jurisdicción.
15. Indemnización
En la máxima medida permitida por la ley, te comprometes a defender, indemnizar y mantener indemnes a las Partes Exoneradas frente a toda reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, coste y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados de o relacionados con: (a) tu uso o uso indebido de los Servicios; (b) tus Envíos; (c) tu incumplimiento de estas Condiciones; o (d) tu infracción de cualquier ley o de los derechos de cualquier tercero. Podemos asumir el control exclusivo de la defensa en cualquier asunto sujeto a indemnización, y tú colaborarás con nosotros.
16. Plazo para presentar reclamaciones
En la máxima medida permitida por la ley, cualquier reclamación o acción derivada de los Servicios o de estas Condiciones, o relacionada con ellos, deberá presentarse en el plazo de un (1) año desde que se originó; de lo contrario, prescribirá definitivamente.
17. Resolución de controversias: acuerdo de arbitraje y renuncia a las acciones colectivas (Estados Unidos)
Esta sección se aplica si resides en los Estados Unidos o si no estás comprendido en la sección 19. Léela atentamente. Afecta a tus derechos legales.
17.1 Primero, resolución amistosa. Antes de iniciar un arbitraje o una acción judicial, tú y nosotros acordamos intentar resolver cualquier controversia de forma amistosa. La parte que tenga una controversia deberá enviar a la otra una notificación por escrito en la que describa la reclamación, la pretensión solicitada y el nombre y los datos de contacto del reclamante (en tu caso, la dirección de correo electrónico que hayas utilizado con nosotros, si la hay). Las notificaciones dirigidas a nosotros deben enviarse a team@dailymodernpets.com y a nuestra dirección postal indicada en la sección 22. A continuación, tú y nosotros negociaremos de buena fe durante al menos 60 días, lo que incluye, a petición de cualquiera de las partes, una reunión presencial o por videoconferencia en la que participe el reclamante. Cualquier plazo de prescripción quedará suspendido durante este proceso. Este requisito es una condición previa al arbitraje, y cualquier arbitraje iniciado sin haberlo completado podrá ser desestimado.
17.2 Acuerdo de arbitraje. Tú y SpeedySep acordáis que cualquier controversia, reclamación o litigio derivado de los Servicios, de estas Condiciones, de nuestra Política de privacidad, del Contenido Patrocinado o de tu relación con nosotros, o relacionado con ellos, ya se base en un contrato, en responsabilidad extracontractual, en una ley (incluidas las leyes de privacidad, de interceptación de comunicaciones, de protección de los consumidores y de protección de datos), en fraude, en declaraciones falsas o en cualquier otro fundamento jurídico, y tanto si surgió antes como después de que aceptaras estas Condiciones (una «Controversia»), se resolverá mediante arbitraje individual vinculante, y no ante los tribunales, salvo lo dispuesto en la sección 17.4. Esto incluye las Controversias con cualquier Parte Exonerada, cada una de las cuales puede exigir el cumplimiento de esta sección. El árbitro, y no un tribunal, tiene competencia exclusiva para resolver cualquier controversia sobre la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este acuerdo de arbitraje, salvo que un tribunal tiene competencia para resolver las cuestiones relativas a las secciones 17.5 (renuncia a las acciones colectivas) y 17.7 (arbitraje masivo).
17.3 Normas y procedimiento. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association («AAA») conforme a sus Consumer Arbitration Rules (disponibles en adr.org), con las modificaciones introducidas por esta sección, ante un árbitro único. Si la AAA no estuviera disponible, las partes acordarán otro proveedor o un tribunal designará uno. La Federal Arbitration Act rige la interpretación y la ejecución de esta sección. Salvo que las partes acuerden otra cosa, las audiencias se celebrarán por videoconferencia o, si son presenciales, en el condado donde residas o en el condado de Broward (Florida). En las reclamaciones de 10.000 US$ o menos, el arbitraje se resolverá sobre la base de escritos, salvo que el árbitro decida que es necesaria una audiencia. El pago de las tasas de presentación, de administración y de los honorarios del árbitro se regirá por las normas de la AAA. El árbitro podrá conceder la misma reparación individual que podría conceder un tribunal, pero solo a la parte individual que la solicite y solo en la medida necesaria para otorgar la reparación que justifique la reclamación individual de esa parte. La decisión del árbitro es definitiva y vinculante, y podrá dictarse sentencia sobre ella ante cualquier tribunal competente.
17.4 Excepciones. Cualquiera de las partes podrá (a) presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía (small claims court) si reúne los requisitos y permanece en él; y (b) solicitar ante los tribunales medidas cautelares u otras medidas de equidad para proteger sus derechos de propiedad intelectual o para impedir el acceso no autorizado a los Servicios o su uso indebido.
17.5 Renuncia a las acciones colectivas y al juicio con jurado. TÚ Y SPEEDYSEP ACORDÁIS QUE CADA UNO SOLO PODRÁ PRESENTAR CONTROVERSIAS CONTRA EL OTRO A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGUNA SUPUESTA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO, DE GRUPO, ACUMULADO, REPRESENTATIVO O DE FISCAL GENERAL PRIVADO (PRIVATE ATTORNEY GENERAL). El árbitro no podrá acumular las reclamaciones de más de una persona ni presidir ningún tipo de procedimiento colectivo o representativo, salvo lo dispuesto en la sección 17.7. TÚ Y SPEEDYSEP RENUNCIÁIS CADA UNO AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. Si esta renuncia a las acciones colectivas se declarase inaplicable respecto de una reclamación o pretensión concreta, esa reclamación o pretensión (y solo esa) se separará y será resuelta por un tribunal, una vez arbitradas todas las reclamaciones individuales, y el resto de esta sección seguirá en vigor.
17.6 Medidas cautelares de interés público. Si un tribunal declara que una pretensión de medidas cautelares de interés público (public injunctive relief) no es renunciable en el arbitraje, esa pretensión se separará y será resuelta por un tribunal una vez resueltas todas las reclamaciones sometidas a arbitraje.
17.7 Arbitraje masivo. Si se presentan 25 o más demandas de arbitraje con reclamaciones similares contra SpeedySep o una Parte Exonerada por los mismos abogados o entidades, o por abogados o entidades coordinados, o con su ayuda (una «Presentación Masiva»), las demandas se tramitarán en lotes de hasta 50 conforme a las Mass Arbitration Supplementary Rules de la AAA (cuando sean aplicables), con un árbitro por lote, y las partes colaborarán para resolver los lotes de forma eficiente. Las tasas de presentación de las demandas de una Presentación Masiva se liquidarán por lote en la medida en que lo permitan las normas de la AAA. Los plazos de prescripción quedarán suspendidos para las demandas que estén a la espera de su lote. Si alguna parte de esta sección 17.7 se declarase inaplicable a una Presentación Masiva, la Presentación Masiva solo podrá tramitarse ante un tribunal del condado de Broward (Florida), y no mediante arbitraje.
17.8 Exclusión voluntaria. Puedes excluirte de este acuerdo de arbitraje en un plazo de 30 días desde que utilices por primera vez los Servicios enviando un correo electrónico a team@dailymodernpets.com con el asunto «Arbitration Opt-Out», en el que indiques tu nombre, la dirección de correo electrónico que hayas utilizado con nosotros (si la hay) y que te excluyes del arbitraje. La exclusión no afecta a ninguna otra parte de estas Condiciones, incluida la sección 18. Si te excluiste de una versión anterior de este acuerdo de arbitraje, tu exclusión sigue siendo válida.
17.9 Divisibilidad. Salvo lo dispuesto en las secciones 17.5, 17.6 y 17.7, si alguna parte de esta sección 17 se declarase inaplicable, el resto seguirá en vigor. Si la sección 17 en su conjunto se declarase inaplicable, la sección 18 se aplicará a todas las Controversias.
18. Legislación aplicable y fuero
Estas Condiciones y cualquier Controversia se rigen por las leyes del Estado de Florida (EE. UU.) y por la legislación federal estadounidense aplicable, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes, salvo que la Federal Arbitration Act rige la sección 17. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Sin perjuicio de las secciones 17 y 19, cualquier Controversia que no se someta a arbitraje deberá plantearse exclusivamente ante los tribunales estatales o federales con sede en el condado de Broward (Florida), y tú y nosotros nos sometemos a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renunciamos a cualquier objeción basada en el fuero o en la inconveniencia del foro.
19. Consumidores del Reino Unido, el EEE y Suiza
Si eres un consumidor residente en el Reino Unido, en un Estado miembro del Espacio Económico Europeo o en Suiza:
- La sección 17 (arbitraje y renuncia a las acciones colectivas), la sección 14 (renuncia a reclamaciones) y la sección 16 (plazo para presentar reclamaciones) no se te aplican, y la elección de la ley aplicable y del fuero de la sección 18 no te priva de la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia ni de tu derecho a interponer acciones ante los tribunales de tu país de residencia.
- Nada de lo dispuesto en estas Condiciones excluye o limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia, por fraude o declaraciones fraudulentas, por negligencia grave o dolo, ni por cualquier otra responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse con arreglo a la legislación aplicable. Cuando la ley de tu país no permita en su totalidad las limitaciones de las secciones 12 y 13, nuestra responsabilidad se limita en la máxima medida que permita dicha ley.
- Si te encuentras en Alemania, Austria u otro país con normas comparables, respondemos sin limitación por dolo y negligencia grave; por negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones esenciales (aquellas cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución y en cuyo cumplimiento puedes confiar habitualmente), limitado a los daños previsibles típicos de este tipo de servicio.
- Estas Condiciones no afectan a tus derechos legales como consumidor.
- No estamos obligados ni dispuestos a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
20. Terminación
Podemos suspender o terminar tu acceso a la totalidad o a parte de los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo y sin previo aviso. Las secciones 4, 5, 7, 9 y 12 a 22 seguirán vigentes tras cualquier terminación.
21. Disposiciones generales
- Acuerdo íntegro: estas Condiciones, junto con las políticas a las que remiten, constituyen el acuerdo íntegro entre tú y nosotros en relación con los Servicios y sustituyen a cualquier acuerdo anterior.
- Divisibilidad: si alguna disposición se declarase nula o inaplicable, se aplicará en la máxima medida permitida y las demás disposiciones seguirán plenamente vigentes.
- Ausencia de renuncia: el hecho de que no exijamos el cumplimiento de una disposición no supone una renuncia a nuestro derecho a hacerlo más adelante.
- Cesión: no puedes ceder estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Nosotros podemos cederlas, también en relación con una fusión, adquisición o venta de activos.
- Inexistencia de relación de agencia: nada de lo dispuesto en estas Condiciones crea una relación de sociedad, empresa conjunta, empleo o agencia.
- Fuerza mayor: no somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos que escapen a nuestro control razonable.
- Comunicaciones electrónicas: aceptas recibir nuestras comunicaciones por vía electrónica y que estas cumplan cualquier requisito legal de que las comunicaciones consten por escrito.
- Títulos e interpretación: los títulos se incluyen solo por comodidad. «Incluido» significa «incluido, sin carácter limitativo».
- Idioma: estas Condiciones están redactadas en inglés y pueden traducirse para mayor comodidad. En la medida en que lo permita la ley, en caso de discrepancia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés.
- Uso internacional: los Servicios se gestionan desde los Estados Unidos. Si accedes a ellos desde otro lugar, eres responsable de cumplir la legislación local.
22. Contacto
SpeedySep Inc. Daily Modern Pets United States Consultas generales: team@dailymodernpets.com Notificaciones legales: team@dailymodernpets.com
